Tuesday, August 31, 2010

L'informe PASA

Alguns de vosaltres coneixereu l'informe PISA, un estudi comparatiu del nivell acadèmic dels nois i noies de 15 anys entre els diferents països, iniciat l'any 2000, que es repeteix cada 3 anys i que sempre guanya Finlàndia -el fet de no parlar una llengua indoeuropea els deu il·lustrar més la ment que a la resta-. Si algú està molt intrigat, diré que Espanya va ocupar el 23è lloc l'any 2006, i Alemanya el 8è.

Tot i això, segurament a ningú li sona l'estudi PASA, acrònim de Personality Alterations through Staying Abroad with Erasmus, un estudi dut a terme pel Departament de Psicologia de la Universitat de Mainz. M'ho ha enviat avui la coordinadora d'intercanvis de la meva futura universitat, i té com a objectiu mesurar les variacions en la psicologia dels estudiants que cursen un Erasmus. És totalment voluntari, però jo m'he animat i hi he entrat. Consisteix a fer una enquesta -bastant llarga per cert, hi he invertit una mitja hora a plena concentració-, i n'hauré de fer una altra d'aquí un semestre, i finalment una darrera d'aquí un any.

Les preguntes tampoc eren res extremadament original, bàsicament sobre la manera que un té de treballar amb la resta, de relacionar-se, quina importància dóna a les opinions alienes, i altres coses d'aquest tipus. Una opció curiosa -voluntària també- és que pots demanar que et donin feedback sobre les teves enquestes en particular, és a dir, que et diguin com de mutant t'has tornat després d'un any de viure lluny de casa. Així que d'aquí un temps ja us donaré el meu diagnòstic.


Com a tema relacionat, un dels llibres més famosos d'Erasmus de Rotterdam és l'Elogi de la follia (doblement titulat en grec i llatí sota el nom Μωρίας Εγκώμιον i Stultitiae Laus) (foto, amb il·lustracions de Hans Holbein). Espero no acabar com el personatge del gravat.

La paraula alemanya d'avui és Wahnsinn [ˈvaːnzɪn] (bogeria).

Sunday, August 29, 2010

European Region Action Scheme for the Mobility of University Students

Capquadrats, tossuts, racionals, organitzats, rossos amb ulls blaus, de dimensions desproporcionadament grans i bebedors compulsius de cervesa són algunes de les característiques que acostumem a associar als alemanys, però com són realment? Es tracta de tòpics sense fonament, o tenen part de raó?

A través d'aquest blog que avui començo, Erasmus Generation, miraré d'explicar les semblances i diferències entre les cultures catalana i alemanya que experimenti en la meva pròpia pell com a estudiant Erasmus a partir de dissabte que ve i fins al Juliol aproximadament. Darrere meu deixo 3 anys d'experiència universitària a la Universitat Autònoma de Barcelona com a estudiant de Física i Matemàtiques, i al davant se'm presenta una estada de dos semestres a la Georg-August-Universität de la ciutat alemanya de Göttingen, a la Baixa Saxònia -que tot i el nom, es tracta d'una ciutat situada més al nord que al sud-.

A mesura que vagi adaptant-me a la manera de viure i estudiar alemanya, aniré escrivint les meves impressions personals sobre el país, la cultura, la gent, el menjar, el beure, i altres temes que em cridin l'atenció, amb l'objectiu de formar una imatge més precisa d'aquest país situat suficientment a prop com per a què repercuteixi de manera important en les nostres vides, sobretot a partir de la creació de la Unió Europea, però alhora suficientment lluny com per a què sovint se'ns presenti com un gran desconegut.

En primer lloc, i seguint una mica la idea de la pel·lícula Una casa de bojos (L'aubergue espagnole), que recomano a tothom que estigui pensant de marxar un any fora, explicaré de manera simple què és un Erasmus. Segons es llegeix a Wikipedia, el programa Erasmus és un programa d'intercanvi d'estudiants de la Unió Europea, segons el qual es permet a estudiants de la Unió Europea i altres països europeus anar a estudiar en una universitat d'un altre país membre del programa durant un període comprès entre els 3 i els 12 mesos, facilitant -fins a cert punt- tràmits com la convalidació d'assignatures i altra paperassa acadèmica.


El programa Erasmus forma part del programa Sòcrates, on hi ha altres opcions d'intercanvi com pràctiques laborals, o intercanvi de professors. El seu nom el deu a Desiderius Erasmus de Rotterdam (foto), filòsof, teòleg i capellà holandès, inscrit en l'humanisme renaixentista. Des de petit va rebre una educació exemplar en els millors centres monàstics i religiosos del moment, també després de la mort prematura dels seus dos pares a causa d'una plaga. Al llarg de la seva vida, Erasmus va actuar com a enemic del dogmatisme i va viatjar per nombrosos llocs d'Europa per tal de guanyar coneixement i noves perspectives, alhora que critivaca els excessos que l'Església Catòlica estava cometent en aquells moments. Dels seus escrits es desprès una proposta de comunicació més personal amb Déu, però no s'ha d'associar al protestantisme de Luter, amb qui va mantenir una bona relació al principi i que es va anar deteriorant al llarg dels anys. A diferència d'aquest, Erasmus no era partidari d'abolir l'Església Catòlica, sinó de reformar-la, retornant a un cristianisme primitiu i lliure d'excessos. Se'l pot inscriure, doncs, més dins del moviment conegut com a contrareforma. Al final de la seva vida va donar la seva fortuna a la Universitat de Basilea (Suïssa). Posteriorment, s'ha associat al programa Erasmus el backronym (acrònim buscat a posteriori) següent: European Region Action Scheme for the Mobility of University Students.

Actualment el programa Erasmus representa un fenòmen cultural que guanya força cada any, arribant a milions d'estudiants europeus, i oferint la possibilitat de madurar i d'obrir la ment, al temps que s'aprenen nous plats de cuina, noves llengües, i es tenen noves experiències. És el que s'ha anomenat Generació Erasmus.

La paraula alemanya d'avui és Anfang [ˈan.faŋ] (principi).